新乡闫锦网络科技有限公司 网站模板下载 网站定制

您现在的位置:主页 > 公司新闻 > 建站教程 > 织梦做英语多语站的方法和注意事项

织梦做英语多语站的方法和注意事项

  • 文章内容
  • 用户评价

一、首先在后台建栏目,有三点需要注意

1.需要做几种语言就加几个大的栏目。

2.栏目“常规选项”的文件保存目录设置为cn或者en

3.栏目“高级选项”的列表设置为cn_index.htm或者en_index.htm,模板文件都放在一个文件夹里面。

DEDE织梦如何做中英文多语言站
 

二、网站代码的调用

标签和单个独立站点类似,需要自己先尝试下就明白哪里需要注意下的。比如:当前位置就不能用{dede:field name='position'/},可以用: {dede:type}<a href="[field:typelink /]">[field:typename /]</a>{/dede:type} 。

三、剩下的就是分别建设每种语言下的栏目

文件建议用cn_、en_、jp_等这些前缀区分一下,一种语言就是一个站。



字体用Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif,这样的字体显示英文更好看 
所有页面上不要出现中文字符,比如全角的空格 
页面布局,细节等要符合老外的习惯 
如:时间格式为“月-日-年”,对应的dede标签为:[field:pubdate function=strftime('%m-%d-%Y',@me)/] 
5.SEO细节 

四、分页、当前位置显示英文方法:

列表分页英文设置教程
用arc.listview.class.php覆盖include/arc.listview.class.php
 

调用方法:
 {dede:pagelist listsize='5'/} 
{dede:pagelist pagelang='en' listsize='5'/}  
pagelang:en为英文,cn为中文,默认语言中文 

/**
     *  获取静态的分页列表
     *
     * @access    public
     * @param     string  $list_len  列表宽度
     * @param     string  $list_len  列表样式
     * @return    string
     */
    function GetPageListST($list_len,$listitem="index,end,pre,next,pageno",$pagelang)
    {
                    /*****************************************************************************************/
                      if($pagelang='cn'){
                                $uahome="首页";
                               $uaprevious="上一页";
                               $uanext="下一页";
                               $ualastpage="末页";
                               $uapage="页";
                               $uatotal="共";
                               $uarecords="条记录";
                            }else{
                              $uahome=" Home ";
                               $uaprevious=" Previous ";
                               $uanext=" Next ";
                               $ualastpage=" Last Page ";
                               $uapage=" Page ";
                               $uatotal=" Total ";
                               $uarecords=" Records. ";
                          }
                    
        $prepage = $nextpage = '';
        $prepagenum = $this->PageNo-1;
        $nextpagenum = $this->PageNo+1;
        if($list_len=='' || ereg("[^0-9]",$list_len))
        {
            $list_len=3;
        }
        $totalpage = ceil($this->TotalResult/$this->PageSize);
        if($totalpage<=1 && $this->TotalResult>0)
        {
           return "<li><span class=\"pageinfo\">".$uatotal." <strong>1</strong> ".$uapage." <strong>".$this->TotalResult."</strong> 

".$uarecords."</span></li>\r\n";
        }
        if($this->TotalResult == 0)
        {
        return "<li><span class=\"pageinfo\">".$uatotal." <strong>0</strong> ".$uapage." <strong>".$this->TotalResult."</strong> 

".$uarecords."</span></li>\r\n";
  
        }
        $purl = $this->GetCurUrl();
              $maininfo = "<li><span class=\"pageinfo\">".$uatotal." <strong>{$totalpage}</strong> ".$uapage." <strong>".$this->TotalResult."</strong> 

".$uarecords."</span></li>\r\n";
           
        $tnamerule = $this->GetMakeFileRule($this->Fields['id'],"list",$this->Fields['typedir'],$this->Fields['defaultname'],$this->Fields

['namerule2']);
        $tnamerule = ereg_replace('^(.*)/','',$tnamerule);

        //获得上一页和主页的链接
        if($this->PageNo != 1)
        {
            $prepage.="<li><a href='".str_replace("{page}",$prepagenum,$tnamerule)."'>".$uaprevious."</a></li>\r\n";
            $indexpage="<li><a href='".str_replace("{page}",1,$tnamerule)."'>".$uahome."</a></li>\r\n";
        }
        else
        {
            $indexpage="<li>".$uahome."</li>\r\n";
        }

        //下一页,未页的链接
        if($this->PageNo!=$totalpage && $totalpage>1)
        {
            $nextpage.="<li><a href='".str_replace("{page}",$nextpagenum,$tnamerule)."'>".$uanext."</a></li>\r\n";
            $endpage="<li><a href='".str_replace("{page}",$totalpage,$tnamerule)."'>".$ualastpage."</a></li>\r\n";
        }
        else
        {
            $endpage="<li>".$ualastpage."</li>\r\n";
        }

        //option链接
        $optionlist = '';

        $optionlen = strlen($totalpage);
        $optionlen = $optionlen*12 + 18;
        if($optionlen < 36) $optionlen = 36;
        if($optionlen > 100) $optionlen = 100;
        $optionlist = "<li><select name='sldd' style='width:{$optionlen}px' onchange='location.href=this.options[this.selectedIndex].value;'>\r\n";
        for($mjj=1;$mjj<=$totalpage;$mjj++)
        {
            if($mjj==$this->PageNo)
            {
                $optionlist .= "<option value='".str_replace("{page}",$mjj,$tnamerule)."' selected>$mjj</option>\r\n";
            }
            else
            {
                $optionlist .= "<option value='".str_replace("{page}",$mjj,$tnamerule)."'>$mjj</option>\r\n";
            }
        }
        $optionlist .= "</select></li>\r\n";

        //获得数字链接
        $listdd="";
        $total_list = $list_len * 2 + 1;
        if($this->PageNo >= $total_list)
        {
            $j = $this->PageNo-$list_len;
            $total_list = $this->PageNo+$list_len;
            if($total_list>$totalpage)
            {
                $total_list=$totalpage;
            }
        }
        else
        {
            $j=1;
            if($total_list>$totalpage)
            {
                $total_list=$totalpage;
            }
        }
        for($j;$j<=$total_list;$j++)
        {
            if($j==$this->PageNo)
            {
                $listdd.= "<li class=\"thisclass\">$j</li>\r\n";
            }
            else
            {
                $listdd.="<li><a href='".str_replace("{page}",$j,$tnamerule)."'>".$j."</a></li>\r\n";
            }
        }
        $plist = '';
        if(preg_match('/index/i', $listitem)) $plist .= $indexpage;
        if(preg_match('/pre/i', $listitem)) $plist .= $prepage;
        if(preg_match('/pageno/i', $listitem)) $plist .= $listdd;
        if(preg_match('/next/i', $listitem)) $plist .= $nextpage;
        if(preg_match('/end/i', $listitem)) $plist .= $endpage;
        if(preg_match('/option/i', $listitem)) $plist .= $optionlist;
        if(preg_match('/info/i', $listitem)) $plist .= $maininfo;
        
        return $plist;
    }

{dede:field name='position'}中英文双语
替换前面的“首页”两成“Home”就行了,后台的栏目用英文就行
标签:{dede:field name='position'  function='str_replace("首页","Home",Html2Text("@me"))'/}

(1)文章的url处理 

大家应该都清楚,google对于url地址的重视程度很高,同一篇标题为old food new tricks的文章,如果url显示为 http://www.xxx.com/list1/20070928/5104.html 显然没有http://www.xxx.com/list1/old-food-new-tricks.html 的权重高。dede默认的生成的页面地址为前者,怎么改成后者显示类型呢? 


进入后台,修改栏目的文章命名规则,默认的为:{typedir}/{Y}{M}{D}/{aid}.html 

修改为:{typedir}/{pinyin}.html 我去掉了{Y}{M}{D},这样减少文章的层级,有利于引擎收录。 

具体的修改方法,参考如下: 

如题,使用dede让文章标题页显示路径为标题拼音.html,例如:文章标题为:站友网是什么啊,文章路径显示:zhanyouwangshishenmea.html,这样显示的好处是什么?靠,这个还用我说? 

方法: 
选择:网站栏目管理,修改栏目的高级选项,文章命名规则:{typedir}/{Y}{M}{D}/{aid}.html 这是默认的状态 
修改为:{typedir}/{pinyin}.html 我觉得{Y}{M}{D}没什么用,所以也去掉了。 
重新更新一下,看看是否有效果? 

别着急,现在显示出拼音了,zhanyouwangshishenmea_1.html,但是后面还多了个_1,怎么去掉这个呢? 
修 改include里面的inc_channel_unit_function文件,找到$articleRule = str_replace("{pinyin}",GetPinyin($title)."_".$aid,$articleRule); 把."_".$aid去掉,就可以了! 
如果文章标题是英文的,会在单词之间加_,但是单词中间加_对gg来说没什么意义,必须改成“-”才可以,修改方法如下 

打开 include/inc/inc_fun_funAdmin.php 

for($i=0;$i<$slen;$i++){ 
if(ord($str[$i])>0x80) 

$c = $str[$i].$str[$i+1]; 
$i++; 
if(isset($pinyins[$c])){ 
if($ishead==0) $restr .= $pinyins[$c]; 
else $restr .= $pinyins[$c][0]; 
}else $restr .= "-"; 
}else if( eregi("[a-z0-9]",$str[$i]) ){ $restr .= $str[$i]; } 
else{ $restr .= "-"; } 


改 
$restr .= "-"; 这些东西 

拼音中间加“-” 

修改include\inc\inc_fun_funAdmin.php 

for($i=0;$i<$slen;$i++){ 
if(ord($str[$i])>0x80) 

$c = $str[$i].$str[$i+1]; 
$i++; 
if(isset($pinyins[$c])){ 
if($ishead==0) $restr .= $pinyins[$c]."-" ; 



if($isclose==0) unset($pinyins); 
if(substr($restr,-1)=="-") $restr = substr($restr,0,strlen($restr)-1); 
return $restr; 

红色为新加的 

(2)meta的处理 

我修改article_article.htm的meta为: 

<meta name="description" content="{dede:field name="title"/} {dede:field name='description' /}"> 
<meta name="keywords" content="{dede:field name='keywords' /} {dede:field name="title"/}"> 

注意标签之间必须有一个空格,不然后面的就不起作用了 

这样修改后,每篇文章的meta都是不同的 

list_article.htm的meta我想实现为 

<meta name="description" content="{dede:field name='description' /}"> 
<meta name="keywords" content="{dede:field name='keywords' /}">

声明:本站所有织梦模板/文章除标明原创外,均来自网络转载,版权归原作者所有,如果有侵犯到您的权益,请联系本站删除 网站管理员QQ:3078828304

收缩